Max ne se sent plus de joie depuis que la delicieuse Roxane, dont il est amoureux, accepte de l’accompagner a la grande fete de fin d’annee. Seulement voila, il en fait trop et Dingo, son pere, decide de profiter des vacances pour reformer son fiston. En premiere partie le court metrage "Mickey perd la tete".