Le petit village d’Astola est coupé en deux par la frontière franco-italienne. C’est là que vivent deux ennemis intimes, Ferdinand, le douanier français, et Giuseppe, le contrebandier italien. Les bizarreries de la loi et les ruses de Giuseppe font que Ferdinand se trouve tour à tour français ou italien.