Les quatre nations de l’air, de l’eau de la terre et du feu vivaient en harmonie jusqu’à ce que la nation du feu déclare la guerre. Un siècle plus tard, aucune perspective de paix n’est en vue. Alors Aang, un avatar découvre qu’il a le pouvoir de contrôler les quatre éléments.